ads

Wednesday, 18 November 2015

Mwaminifu (Faithful) Lyrics by Frank















(Sung in Swahili)

Unastahili kuabudiwa (You deserve worship)
Ewe mfalme wa mbingu na nchi yote (Oh King of heavens and all the earth)
Nakuheshimu, nakusujudu (I honor You, I’m prostrate before You)
Leo, sasa na milele (Today, now and forever)

Refrain:
Mwaminifu, mtakatifu (Faithful, Holy)
Tamalaki ewe Bwana (Reign Oh Lord)
(Repeat)

Pokea sifa, ewe Mfalme (Receive praise, oh King)
Mwenye nguvu na mamlaka yote (The Mighty one, with all the authority)
Nakuheshimu, nakusujudu (I honor you, I worship You)
Leo, sasa na milele (Today, now and forever)

(Refrain)





Uka (Come) Lyrics by Eunice Njeri















(Languages: English, Kikuyu, Swahili)

I could never, ever have enough of You
And Jesus You are more than enough for me
I’m waiting on You today
I’m waiting on You today

Refrain:
Uka uka, uka uka, uka uka (Come, Come) – in Kikuyu
We wait on You
(Repeat)

Milele mimi sitatosheka bila wewe (Forever I will not be satisfied without You)
Maana wewe u zaidi ya tosha kwangu mimi (For You are more than satisfaction to me)
Nakungojea leo, nakungojea leo (I wait for You today)

(Refrain)

Bridge:
Like a river, flow, just flow
Like the rain, just pour out, pour out
Like the wind, just blow, blow
Like a fire, burn
(Repeat)

Oh, oh, oh, we wait on You (Repeat)

(Refrain)

Uka uka, uka uka, uka uka (Come, come)
Uka jeso, gwetereire (Come Jesus, we wait for you)





Ndio (Yes) Lyrics by Gloria Muliro
















(Sung in Swahili)

Ingelikuwa Mungu anauliza mwanadamu (If God were to ask a man)
Jinsi ya kumtendea mwanadamu (How to do to a fellow man)
Basi mimi nisingekuwa jinsi nilivyo (Then I would not be how I am)
Hata tena nisingekuwa mahali nilipo (And I would not be where I am)
Ungeambiwa sifai, wangekukanya vikali
(You would’ve been told I’m not good, They would’ve reproved You)
Ungekumbushwa dhambi zangu za kale
(You would have been reminded of my past sins)
Unabariki unayependa, unabariki unavyopenda
(You bless those you favor, You bless as you prefer)

Refrain:
Nahitaji ndio yako yesu tu (I need your yes only Jesus)
Nahitaji ndio yako yesu tu (I need your yes only Jesus)
Ninataka ndio yako Yesu tu (I want your yes only Jesus)
Ndio yako itanisimamisha (Your Yes will establish me)
Ndiyo yako ndiyo itanifungulia milango (Your yes will open doors for me)

Hakuna sikio lenye funiko jamani (There is covered ear)
Wala sijaona jicho lenye pazia (And I have not seen a curtained eye)
Adui zako wangelikuwa na uwezo, (If your enemies had the ability)
Wangefumba macho, wangefunika masikio
(They would’ve shut their eyes, and covered their ears)
Wasikuone ukiwa juu, wasisikie umebarikiwa
(That they will not see you lifted, or hear your blessings)
Meza utaandaliwa mbele yao
(A table for you will be prepared before them)
Utakula, utakunywa mbele yao (You will eat and drink before them)
Nasema ndio, ndio ya Bwana (I say yes, The Lord’s “yes”)

(Refrain)

Bridge:
Yesu usiposema ndio, mali yangu, akili zangu hazitaweza
(Jesus If you don’t say yes; my possessions, my mind will not be able)
Bwana sema, sema ndio, yatosha (Lord say, say yes, it is enough)

(Refrain)




Kibali (Approval) Lyrics by Florence Andenyi
















(Sung in Swahili)

Baba naomba kibali Chako (Father I ask for Your approval)
Yesu naomba ushirika Wako (Jesus I pray for Your fellowship)
Masiya naomba kibali Chako (Messiah I pray for your approval)
Kibali Chako, kwa uimbaji wangu (Your approval for my singing)
Kibali Chako, kwa huduma yangu (Your approval for my ministry)

Nishikilie nisianguke Baba (Father Hold me that I may not fall)
Natamani nikae na wewe maishani (I desire to abide with Youu in life)
Ninapoimba uwepo wako ushuke Baba (When I sing, may your presence come)
Nisiwe na kiburi ndani yangu nitumie Baba
(That I should not harbour any boast, use me Father)
Kama ndabihu iliyosafi Mbele zako, nitumie Yesu
(As a worthy offering before You, use me Jesus)

Naona mbingu zikifunguka katika kuabudu (I see the heavens open in worship)
Naona sifa zikitanda dunia yote (I see praises spreading across the world)
Najitoa kama dhabihu nitumie Baba (I give myself as an offering, use me Father)
Wewe ni mwema sana umetukuka (You are good, You are exalted)
Hakuna kama wewe (There is no one like you)
Wewe ni mwema sana umetukuka (You are good, You are exalted)
Hakuna kama wewe (There is no one like you)

Naona mbingu zikifunguka katika kuabudu (I see the heavens open in worship)
Naona sifa zikitanda dunia yote (I see praises spreading across the world)
Naona mbingu zikifunguka katika kuabudu (I see the heavens open in worship)
Naona sifa zikitanda dunia yote (I see praises spreading across the world)

Nishikilie nisianguke Baba (Father hold me that I may not fall)
Ukiniacha nitamezwa na dunia (If you abandon me, I’ll be swallowed by the world)
Naomba unishikilie wokovu wangu (I pray for You to hold my salvation)
Naomba unishikilie imani yangu (I pray for You to hold my faith)

Achilia kibali chako ndani yangu (Release your approval within me)
Achilia uwepo wako ndani yangu (Release your presence within me)
Achilia ushindi wako juu yangu (Release your victory on me)
Achilia amani yako juu yangu (Release your peace on me)
Achilia kibali chako ndani yangu (Release your approval within me)
Achilia uwepo wako ndani yangu (Release your presence within me)

(Verse 1)

Naona mbingu zikifunguka katika kuabudu (I see the heavens open in worship)
Naona sifa zikitanda dunia yote (I see praises spreading across the world)
Naona mbingu zikifunguka katika kuabudu (I see the heavens open in worship)
Naona sifa zikitanda dunia yote (I see praises spreading across the world)




Chukua (Receive) Lyrics by Alice Kimanzi
















(Sung in Swahili)

Refrain:
Wewe ni Mungu Mkuu, mwenye kutenda mema
(You are a Great God, who does good)
Mito yako ni mema, umejawa na wema
(Your paths are good, you are full of good)
Fadhili nazo na wema, nami sasa nasema ahsante
(Your goodness and mercies, I say thank you)
(Repeat)

Nyota ya asubuhi (Yesu) (The Morning Star, Jesus)
Mfalme wa amani (Yesu) (The Prince of Peace, Jesus)
Jiwe la pembeni (Yesu) (The corner Stone, Jesus)
Mwanzo tena mwisho(Yesu) (The Beginning and the End, Jesus)

Refrain:
Sifa zote Baba, Chukua Baba zote chukua
(All the Praise, Receive all Father, receive)
Na utukufu, Chukua wastahili chukua
(Receive all the Glory, you deserve it)
Mamlaka yote, Chukua Baba zote chukua
(Receive all the Authority, receive)
Nayo heshima, Chukua wastahili chukua
(And You deserve all the respect, receive)
(Repeat)

(Verse 1)

Mfalme wa wafalme, Yesu (King of Kings, Jesus)
Kuhani Mkuu, Yesu (The High Priest, Jesus)
Mkombozi wetu, Yesu (Our savior, Jesus)
Mwanzo tena mwisho, Yesu (The Beginning and the End, Jesus)

(Refrain)

Bridge:
Twakuinaimia eh Yahweh (We bow before You Yahweh)
Twakuchezea Masiya (We dance to You Messiah)
(Repeat)

Kama wewe wampenda Yesu, cheza (If you love Jesus, dance)
Inua mikono umsifu, sifu (Lift your hands and praise him, praise)
(Repeat)

Kulia kushoto, tucheza (We dance from left to right)
Kule mbele na nyuma, tunasifu (We praise from the front to the back)

Mwenye baraka (Amen)(The Blessed One)
Mwenye uzima (Amen) (The Everlasting One)
Mwenye faraja(Amen)(The Comforting One)
Mwenya mamlaka(Amen) (The One with the Authority)




Oh Holy Night Lyrics by Given Mabena (Joyous Celebration 18)















(Languages: English, Zulu)

O holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth

The thrill of hope, the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees, oh hear the angel voices
Oh night divine, it is the night when Christ was born
Oh night divine, oh night when Christ was born

Fall on your knees, Oh hear the angel voices
Oh night divine; Yes, a night when Christ was born
A night divine; Oh night, oh night divine

Makadunyiswe ngumuntu nengelosi (Men and angels shall praise Him)
Uphakeme uyimvana kaThixo (Be exalted, Lamb of God)
Wathwes’ umqhele engenaso isici (He was crowned yet innocent)
EyiNkosi efanel’ ukubongwa (Lord you are worthy of our praises)
NguJesu qha idwala laphakade (Jesus is the only Rock of Ages)
NguJesu qha iNkosi yokuthula (Jesus is the only Prince of Peace)

Khothama kuye uJesu yena yedwa (Worship Jesus alone)
INkosi yothando (Lord of love)
Inkosi yomusa (Lord of mercy)

Iqhawe lamaqhawe (Hero of heroes)
UNgcwele simakade (Almighty, You’re Holy)

Refrain:
Khothama kuye (Worship Him)
UJesu uyedwa (Jesus alone)
Inkos’ eyafa yavuka (Jesus rose from the dead)
Ipheth’ amandla (Powerful)

Iqhawe lamaqhawe (Hero of heroes)
UNgcwele simakade (Almighty, You’re holy)

(Refrain)





All For You Lyrics by Mahalia
















My soul purposes to magnify, exalt you oh Most High
Oh Lord you are, I give you everything
My life is yours today

Its all for you; You are my everything
My closest friend in need
‘Cause life without You, will have no peace
I surrender my all to thee

Refrain:
My purpose is to magnify
Destiny is .?. my life
Everything is by your side
My purpose is to glorify
The call is now, No time to lose
Now is the time; for you to choose

You hold my world: My dreams and path
You hold my world: You know my every need
There’s none like You; I worship thee
This praise is yours; It’s all for You

(Refrain)

God this praise that I have in my heart is all for You
I said I know it all belongs to You Jesus
You deserve it, God you deserve the glory
(All for You) It is all for You
Receive the glory (All for You), it’s yours
Receive it (All for You), You are worthy – yes you are
All for you




Oh How I Love Him/El Shadai Medley Lyrics by Benjamin Dube















Languages: English, Zulu

Oh! How I love Him
Oh, He cares!
Oh, How I love Him
Because He first loved me (Repeat)

UnguJehova wena (You are the Lord)
Isiphephelo sam’ nguwe (You are my shield)
Ungumelusi wam’ wena, (You are my Shepherd)
Ukuthula kwam’ nguwe (You are my peace)
(Repeat)

Ungumthokozisi wena (You are the bringer of all joy)
Ukuphila kwam’ nguwe (My life belongs to you)
Ungenzel’okuhle wena (You do great things) (Njalo, Njalo) (Always)
El Shaddai Adonnai nguwe (You are God Almighty, our Lord)
(Repeat)





Ngingowakho (I’m Yours) by Ayanda Shange (Joyous Celebration 19)
















(Sung in Zulu)

Wo wo, wo wo

Ngingowakho Jesu wami, Ngingowakho njalo (I’m yours my Jesus, yours forever)
Ngingehlukaniswe nawe, noma ngisahamba
(I walk, that I may not be separated from you)
Repeat

Ngingehlukaniswe nawe, noma ngisahamba
(I walk, that I may not be separated from you)
Ngingehlukaniswe nawe, noma ngisahamba
(I walk, that I may not be separated from you)
(Repeat)

Anginakho ukuyinik’omunye inhliziyo yam’ yeyakho
(I do not have anything to give, my heart is yours)
Yeyakho Jesu wami , yeyakho nkosi yami Baba, kuze kube nini
(It is yours my Jesus, yours my Lord, for all time (?))
Anginakho, anginakho, anginakho ukuyinik’ omunye
(I have nothing, to give to You)
Yeyakho Jesu wami Baba, yeyakho nkosi yami Baba
(Yours my Jesus, yours my Lord)

Refrain:
NgekaJesu yena yedwa; Kuze kube nini (Belongs to Jesus alone, for all time (?))
NgekaJesu yena yedwa; Kuze kube nini (Belongs to Jesus alone, for all time (?))
Repeat

Wo wo, wo wo

(Refrain)

Ngibe yisithandwa sakho, manje naphakade x4
(Lover of my heart, now and forever)

(Refrain)




Phambili (Forward) Lyrics by Loyiso Bala















(Languages: English, Zulu)

Siya Phambili, ngo Jesu, ngo Jesu x4
(We are marching forward, with Jesus)

Creator of heaven and earth,
The first and the second birth
There’s no one greater than You
You light up the universe
And darkness hides its face
There’s no one greater than you

Refrain:
You’re the strength for the weak; When they shout your name
You’re the hope for today; When we do the same
For the sun and the moon Soon will fade away
You will never fade, You remain
Be glorified, be glorified, oh God!
Be glorified, be glorified
For all the things you’ve done
Be magnified, be magnified, oh God!
For all the things you’ve done
And what is still to come
Siya Phambili, ngo Jesu, ngo Jesu (x?)
(We are marching forward, with Jesus)

(Refrain)

Bridge:
Marching towards your light, marching towards your grace
Great is the LORD almighty
Forward towards your light; Forward towards your grace
Our praise to the saving king
Siya Phambili, ngo Jesu, ngo Jesu (x?)
(We are marching forward, with Jesus)





Hakuna zvinorema (Nothing is Impossible) Lyrics by Mkhululi Bhebhe (JC19)
















(Sung in Shona, and a verse in Zulu)

Refrain: Hakuna zvinorema (Nothing is impossible) x4

KunaBaba hakuna, kunaMwari hakuna (With my Father/God)
kunaDaddy hakuna, KunaMdhara hakuna (With my Dad/Lord)
kunaDaddy hakuna, kunaBaba hakuna (With my Dad/Father)
Nyengetera wo, Nyengetera wo (Simply pray/ask) x2

Vanomirima Jehova (Those that wait upon the Lord)
Vachapihwa simba tsva (Shall renew their strength) x2
Vachamhanyamhanya vasinganeti (They will run and not tire)
Vachaphihwa simba tva (They shall renew their strength) x2
(Repeat)

Ndouya ikoko, ikoko Baba (I come before You, Before you Father)
Ndouya-ikoko (Ikoko) (I come before you) x3
Ikoko baba (Before You Father) x2
Kwamuri baba, ikoko Baba (To Your Presence, Before You Father)
Ndouya-ikoko (Ikoko) (I come before you) x3
Ikoko baba (Before You Father) x2

Simudzira maoko kunaJesu (Raise your hands for Jesus), eeeh eeeh x2
Uchidai so (Like this), eeeh eeeh x2
(Repeat)

Hosanna hosanna, Tichanoimba hosanna (We shall sing Hosannah) x2
Tichitenderera pachigaro chamambo (As we surround the throne of God)
Tichanoimba hosanna (We shall sing Hosannah)
(Repeat)

-Sung in Zulu
Sohlabelel’uhosanna (We shall sing Hosannah)
Sijekeleze, sizungeze isihlalo sobukhosi (As we surround the throne of God)
Sohlabelel’uHosanna (We shall sing Hosannah)
(Repeat)




Ha le phirimile (When The Sun Has Set) By Sello Malete ft. Kagiso















www.gospelyrix.com



(Sung in Sotho – A Hymn)

Refrain
Ha le phirimile (When the sun has set)
O nnehe boroko (You grant me rest)
Ke lala ke mo tshepile (I have placed my trust in You)
Ntate ya lerato (My loving father)

Ho dula le Ntate (To abide with God)
Ho dula le yena (To dwell in Him)
Ho molemo ho monate (Is important, is pleasant)
Ke monyaka ho nna (It is enjoyable to me)

(Refrain)

Fi fela bosiu (In the darkness of the night)
Ha ke fadimeha (I am not afraid)
Ha ho tshabo le bodutu (For I am not alone)
Ha ke nale Yena (Whenever I am with Him)

(Refrain)




Kea O Tshaba Moya (I Honor the Holy Spirit) by Joey Mofoleng
















(Sung in Sotho)

Kea o tshaba Moya, e Moya (I honor the Holy Spirit, The Spirit)
Kea o tshaba Moya, e Moya (I honor the Holy Spirit, The Spirit)
Kea o tshaba Moya, Kea o tshaba Moya (I honor the Holy Spirit)
Kea o tshaba Moya wa Jehova (I honor the Spirit of the Lord)
E Moya, e Moya, e Moya (The Holy Spirit)
Kea o tshaba Moya, Kea o tshaba Moya (I honor the Holy Spirit)

Kea o tshaba Moya wa Jehova (I honor the Spirit of the Lord)
O lokolla motho a bofilwe ke sebe (He saves a man bound by sin)
Kea o tshaba Moya (I honor the Holy Spirit)
O fodisa motho a kula yena (For He heals the man of his diseases)

Kea o tshaba Moya wa Jehova (I honor the Spirit of the Lord)
O fodisa motho a kula (He heals the man of his diseases)
O phahamisa motho bare go fedile ka ena (He lifts man when all is lost)
Moya wa Jehova (The Spirit of the Lord)

Ore ke bine Moya, E Moya (The Spirit says I should dance)
Ore ke bine Moya, Ore ke bine Moya (The Spirit says I should dance)
(Repeat)

Ako o ba tshware Moya (Touch them, Holy Spirit)
Ba tshware, ba tshware (Touch them, touch them)
Ako o ba tshware Moya (Touch them, Holy Spirit)
Ako o ba tshware Moya (Touch them, Holy Spirit)
(Repeat)




Xa Ndiyekelelwa Nguwe (If You Let Me Go) by Tshepiso (Spirit of Praise 5)
















(Sung in Zulu/Xhosa)

Nkosi yiza nguwe thembalami (Lord, You are my Hope)
Kwa lala la phakade (Forever I rest on You)
Isiphephelo sam’ uman’iyekelelwa Nguwe (You are my shield and you let me go)
Ndophalala njengamanzi (I will perish like water)

Refrain:
Xa Ndiyekelelwa Nguwe (If you let me go)
Ndophalala njengamanzi (I shall perish like water)
(Repeat)

Wena uyithembalami (You are my Hope)
Yenza ingela lapho inyekho (Do not separate me from your Presence (?))
Wena uyithembalami (You are my Hope)
Yenza ingela, ingela (Do not separate me)

(Refrain)

Zundithwale nakaloko (Carry me always)
Ngezo ngalo zobubele (With thine hands full of kindness)
Ndisiphosa kuwe ngoku (I submit myself to You now)
Nkosi Yesu ndiphuthume (Lord Jesus come quickly)

(Refrain)




Emlanjeni (By the River) Lyrics by Soweto Gospel Choir
















(Sung mostly in Zulu)

Emlanjeni eBabiloni (By the river of Babylon) x3
Sathi vuthu, sahlala phansi (where we sat down)
Salila izinyembezi (And there we wept)
Sathi vuthu, sahlala phansi (Where we sat down)
Salila izinyembezi (And there we wept)

Somandla siyabonga (Lord we thank you)
Uthando isiphelona (For your love and refuge (?))
Sikhala isithlupheka, (You heard our cries and troubles)
Uyazisuli izinyembezi (And You wiped our tears)
Sathi vuthu, sahlala phansi (Where we sat down)
Salila izinyembezi (And there we wept)
(Repeat)

“Yelele” is sound of praise
Yele yelele Jehova, Yele Yele
Yele Yelele, Yele Yele
Yele Yelele, Yele Yele Yele Modimo (The Lord) in Sotho
(Repeat)




Exihundleni xa Mikhongelo (Secret Place of Prayer) By Worship House















www.gospelyrix.com



(Sung in Tsonga – A Hymn)

Ku khongela ka nandzika (Praying is interesting)
Ka ndzi nyika matimba (It gives me strength)
Ndzi vulavula na Hosi (I talk to the King)
Na yona ya hlamula (And He answers me) (Repeat)

Exihundleni xa mikhongelo (In the secret place of prayer)
Ndzi vonana na Yesu (I always meet with Jesus)
Wa tshinelela (He gets closer to me)
Wa ndzi rhulisa (He lifts my burden)
Mbilu yi twa ku hisa (And warms my heart) (Repeat)

Wena moya wo kwetsima (Oh, Holy spirit)
Mukhongeleri wa nga (My intercessor)
Ndzi dyondzise ku khongela (Teach me how to pray)
Ni ku swi tolovela (And to do it always) (Repeat)

Exihundleni xa mikhongelo (In the secret place of prayer)
Ndzi vonana na Yesu (I always see Jesus)
Wa tshinelela (He approaches me)
Wa ndzi rhulisa (He lifts my burden)
Mbilu yi twa ku hisa (And warms my heart) (Repeat)